Johann Sebastian Bach, Pasija po Ivanu (BWV 245), O ljubavi velika

O ljubavi bez granica, ljubavi velika,

Koja te dovede na ovu stazu patnika

U svijetu sam živio u slavlju i veselju,

A ti se predade patnji i trpljenju.

****

O mighty love, o love beyond all measure,

That has brought you to this way of martyrdom

I have lived with the world in pleasure and joy,

And you must suffer.

****

O große Lieb, o Lieb ohn alle Maße,

Die dich gebracht auf diese Marterstraße

Ich lebte mit der Welt in Lust und Freuden,

Und du musst leiden.

__________________

Prijevod: SLOBODNI ZAJEDNO